In the Smithsonian Hirshorn Gallery, these headless folks seem to be all over