From Long to Slang