A smile for a short portage